ざつねん

ざつねん
[雑念] idle [many different kinds of] thoughts.
雑念
idle thoughts
worldly thoughts
* * *
ざつねん【雑念】
idle [many different kinds of] thoughts.
* * *
ざつねん【雑念】
idle [pointless, rambling] thoughts; earthly [worldly] thoughts.

雑念が起こる[生じる] have worldly thoughts; be led into idle thoughts.

雑念を去る[払う] put all other thoughts out of one's mind; banish [dismiss, get rid of] worldly [all other] thoughts (from one's mind); free one's mind from earthly thoughts.


Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”