- ざつねん
- [雑念] idle [many different kinds of] thoughts.雑念
idle thoughts
worldly thoughts* * *ざつねん【雑念】idle [many different kinds of] thoughts.* * *ざつねん【雑念】idle [pointless, rambling] thoughts; earthly [worldly] thoughts.●雑念が起こる[生じる] have worldly thoughts; be led into idle thoughts.
●雑念を去る[払う] put all other thoughts out of one's mind; banish [dismiss, get rid of] worldly [all other] thoughts (from one's mind); free one's mind from earthly thoughts.
Japanese-English dictionary. 2013.